खाली डेटा, भरा हुआ भरोसा: क्रिकेट न्यूज़रूम में 'साइलेंट फेल्योर' का संकट
यह रिपोर्ट क्रिकेट मीडिया और स्पोर्ट्स एनालिटिक्स में 'साइलेंट डेटा फेल्योर' की समस्या पर है: जब कोई कंटेंट-एक्सट्रैक्शन पाइपलाइन स्कीमा के हिसाब से पूरी वैध रिपोर्ट जनरेट कर देती है, लेकिन उसमें एक भी सूचना-बिंदु नहीं होता। मुख्य बिंदु: (1) क्रिकेट में कोई भी मेट्रिक फॉर्मेट (टेस्ट/वनडे/टी20) तय होने से पहले अर्थहीन है; (2) शून्य एंटिटी का मतलब लेख खाली नहीं, बल्कि एक्सट्रैक्शन विफल; (3) 'cricket_world' जैसा कच्चा टोकन और 'Unclassified' टाइप डिग्रेडेड क्लासिफायर के संकेत हैं; (4) नीलामी कीमत वाणिज्यिक संकेत है, खेल-प्रदर्शन का नहीं; (5) समाधान — शून्य सूचना-बिंदु पर ब्लॉकिंग एरर, इनजेशन पर टाइमस्टैम्प, और रेंडर्ड-डोम/वायर-मिरर से री-एक्सट्रैक्शन। यह रिपोर्ट किसी खिलाड़ी, टीम, लीग या मैच पर कोई निष्कर्ष नहीं देती।
हर पेशेवर विश्लेषण प्रणाली का एक ही सपना होता है — इनपुट आए, प्रोसेसिंग हो, और आउटपुट में हर खाना भरा हुआ दिखे। पिछले कुछ वर्षों में क्रिकेट मीडिया और स्पोर्ट्स एनालिटिक्स दोनों में एक अजीब पैटर्न सामने आया है: ऐसी रिपोर्टें जो देखने में पूरी तैयार हैं — हर शीर्षक मौजूद, हर बॉक्स भरा हुआ — और फिर भी जिनके अंदर एक भी ठोस तथ्य नहीं। खेल पत्रकारिता में यह अब केवल तकनीकी खराबी नहीं रही; यह भरोसे की समस्या बन चुकी है।
क्रिकेट दुनिया का शायद सबसे डेटा-समृद्ध खेल है। हर गेंद का ट्रैकिंग डेटा, हर ओवर का एक्सपेक्टेड-रन मॉडल, हर बल्लेबाज़ की फेज़-वाइज़ स्ट्राइक रेट उपलब्ध है। ऐसे में यह मान लेना स्वाभाविक है कि जो विश्लेषण भी प्रकाशित हो रहा है, वह किसी ठोस डेटा पर खड़ा होगा। लेकिन जब किसी आर्टिकल-एक्सट्रैक्शन पाइपलाइन से निकला स्ट्रक्चर्ड आउटपुट खोला जाए और उसमें टाइटल 'N/A', सारांश खाली, लेखक का रुख 'N/A', और सूचना-बिंदुओं का सेट बिल्कुल शून्य मिले — तो सवाल खेल का नहीं, सिस्टम का हो जाता है।
1. एक खाली रिपोर्ट, जो पूरी भरी हुई दिखती है
कल्पना कीजिए कि किसी क्रिकेट वेबसाइट के कंटेंट पाइपलाइन ने एक लेख पढ़ा। कैटेगरी अलॉट हुई — 'cricket_world'। लेकिन लेख की बॉडी से एक भी वाक्य, एक भी तथ्य, एक भी नाम नहीं निकला। नतीजा यह हुआ कि आगे का विश्लेषण जो रिपोर्ट बनाता है, वह आठ पूरे खंडों वाली, उपशीर्षकों से सजी, तालिकाओं से भरी एक ऐसी डॉक्युमेंट बन गई जिसमें हर जगह 'उपलब्ध जानकारी अपर्याप्त' लिखा है।
यह सबसे खतरनाक तरह का आउटपुट है। एक साधारण त्रुटि संदेश पढ़ने वाले को तुरंत बता देता है कि कुछ गड़बड़ है। लेकिन एक सुंदर फॉर्मेट में लिपटी, आठ-आयामी ढांचे वाली, तकनीकी शब्दावली से भरी रिपोर्ट पढ़ने वाले को यह एहसास नहीं होता कि उसके हाथ में कुछ भी नहीं है। वह इसे 'संतुलित', 'तटस्थ', 'सावधान' मूल्यांकन समझ लेता है। जबकि वास्तव में वह मूल्यांकन है ही नहीं।

2. साइलेंट फेल्योर: सबसे खतरनाक विफलता वह है जो शोर नहीं करती
सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग में एक स्थापित सिद्धांत है — जो विफलता ज़ोर से चिल्लाती है, वह कम नुकसान करती है; जो चुपचाप गुज़र जाती है, वह ज़्यादा। इस मामले में जो हुआ वह दूसरी श्रेणी का है। पाइपलाइन ने एक ऐसा आर्टिफैक्ट जनरेट किया जो स्कीमा के हिसाब से पूरी तरह वैध है — सभी फ़ील्ड मौजूद हैं, सभी डेटा टाइप सही हैं — लेकिन सामग्री शून्य है।
ऐसा आउटपुट हर उस वैलिडेशन को पार कर जाता है जो केवल आकार (shape) जाँचता है, सामग्री-घनत्व (content density) नहीं। और यही असली समस्या है। क्रिकेट जैसे डोमेन में जहाँ हर मैच रिपोर्ट में दर्जनों एंटिटी टोकन होते हैं — बल्लेबाज़, गेंदबाज़, वेन्यू, स्कोर, ओवर — वहाँ शून्य एंटिटी का मतलब यह कभी नहीं हो सकता कि लेख में कुछ था ही नहीं। इसका मतलब यह है कि लेख पढ़ा ही नहीं गया।
सबसे संभावित कारण, घटती प्राथमिकता के क्रम में: पेवॉल या जियोब्लॉक द्वारा रोका जाना, जावास्क्रिप्ट से रेंडर होने वाली बॉडी, केवल इमेज या पीडीएफ में उपलब्ध सामग्री, गैर-अंग्रेज़ी स्रोत, या बहुत आक्रामक बॉयलरप्लेट-स्ट्रिपिंग जिसने असली टेक्स्ट के साथ-साथ सब कुछ हटा दिया।
3. स्कीमा का दिखावा और टोकन की गड़बड़ी
तकनीकी नज़र से देखें तो दो संकेत यह पुष्टि करते हैं कि यह अपस्ट्रीम एक्सट्रैक्शन की विफलता है, न कि सचमुच खाली लेख। पहला, डोमेन लेबल 'cricket_world' के रूप में दर्ज है — यह कच्चा कैटेगरी टोकन है, मानक स्कीमा मान 'Cricket' नहीं। दूसरा, आर्टिकल टाइप 'Unclassified' ही रह गया।
ये दोनों ऐसे लक्षण हैं जो उस पार्सर की पहचान हैं जिसने स्रोत को इनजेस्ट तो किया, लेकिन टोकनाइज़ नहीं कर पाया। यह अंतर महत्वपूर्ण है। 'Unclassified' का मतलब यह नहीं कि लेख की शैली अस्पष्ट थी — इसका मतलब यह है कि क्लासिफायर को शैली देखने को ही नहीं मिली। और 'cricket_world' जैसा फ़ॉलबैक टोकन यह बताता है कि क्लासिफायर डिग्रेडेड मोड में चल रहा था।
इसी तरह 'स्रोत की गुणवत्ता' वाले फ़ील्ड में यह लिखा मिलता है कि इसे 'ऊपर दिए गए सूचना-बिंदुओं के स्रोत फ़ील्ड से आँका जाए' — जबकि ऊपर कोई सूचना-बिंदु ही नहीं है। यह वृत्ताकार संदर्भ (circular reference) है, और यह अपने आप में एक निदान है: एक्सट्रैक्टर के पास आँकने लायक कोई स्रोत-मेटाडेटा था ही नहीं।
4. फॉर्मेट पहले, मेट्रिक बाद में
क्रिकेट विश्लेषण में एक बुनियादी अनुशासन है जिसे अक्सर भुला दिया जाता है: कोई भी प्रदर्शन-आँकड़ा तभी अर्थ रखता है जब उसका फॉर्मेट तय हो। टेस्ट, वनडे, टी20 और द हंड्रेड — इन चारों का सामरिक तर्क अलग-अलग है। टेस्ट में सत्र-दर-सत्र घिसाई है, टी20 में पावरप्ले और डेथ ओवर की दक्षता, वनडे में बीच के ओवरों में स्पिन नियंत्रण।
इसलिए '145 की स्ट्राइक रेट' वनडे में शानदार है, टी20 में साधारण, और टेस्ट में अप्रासंगिक। '25 की बॉलिंग एवरेज' टेस्ट में उत्कृष्ट है और टी20 में बस स्वीकार्य। जब तक फॉर्मेट तय नहीं, कोई भी मेट्रिक सुरक्षित रूप से व्याख्यायित नहीं किया जा सकता।

यही कारण है कि खाली इनपुट पर लिखी गई कोई भी रिपोर्ट फॉर्मेट-फ्रेमवर्क चुन ही नहीं सकती। और यह कोई नरम कमी नहीं, कठोर अवरोध है। अगर आगे किसी स्तर पर कोई आँकड़ा भी मिल जाए, तब भी उसका अर्थ निकालना असंभव रहेगा।
5. खिलाड़ी विश्लेषण: तीन मैच और एक 'जेनरेशनल टैलेंट'
क्रिकेट पंडिताई की सबसे भरोसेमंद विफलता यही है — तीन अच्छे मैचों से 'जेनरेशनल टैलेंट' का ऐलान। टी20 लीग के हाइलाइट्स के युग में यह प्रवृत्ति और तेज़ हुई है। इसके तीन स्पष्ट कारण हैं: पहला, हाइलाइट्स केवल सफलता दिखाते हैं, असफलता नहीं। दूसरा, विपक्षी गेंदबाज़ों की गुणवत्ता का औसत अक्सर नज़रअंदाज़ हो जाता है। तीसरा, घरेलू मैदान पर बने आँकड़े दूर के दौरों की कमज़ोरी छिपा देते हैं।
एक ईमानदार विश्लेषण के लिए ज़रूरी है कि पहले भूमिका तय हो — सलामी बल्लेबाज़, मध्यक्रम का एंकर, फिनिशर, तेज़ गेंद के विरुद्ध विशेषज्ञ, स्पिन ऑलराउंडर, विकेटकीपर-बल्लेबाज़। क्योंकि भूमिका ही तय करती है कि कौन-सा मेट्रिक प्रासंगिक है। फिनिशर और टेस्ट सलामी बल्लेबाज़ को एक ही धुरी पर नहीं आँका जा सकता।
इसके बाद छोटे नमूने की जाँच, आयु-वक्र की जाँच, चोट-इतिहास की जाँच, और घरेलू बनाम विदेशी विभाजन की जाँच आती है। जब कोई खिलाड़ी ही चिह्नित न हो, तो ये सारी जाँचें निष्पादित ही नहीं हो सकतीं। और इसी वजह से खिलाड़ी-विश्लेषण का पूरा तालिका 'अपूर्ण' नहीं, बल्कि 'शून्य' है।
6. टीम, रैंकिंग और घरेलू मैदान का गणित
क्रिकेट में घरेलू मैदान का लाभ पेशेवर खेलों में सबसे चौड़े प्रभावों में से एक है। उपमहाद्वीप की टर्निंग पिचें, इंग्लैंड में बादलों के नीचे स्विंग, ऑस्ट्रेलिया की उछाल और गति, और यूएई जैसे न्यूट्रल वेन्यू — ये सब अलग-अलग गणित बनाते हैं। बिना टीम और बिना वेन्यू, यह आयाम पूरी तरह सिग्नल-रहित है।
इसी तरह आईसीसी की रैंकिंग को भी सावधानी से पढ़ना होता है। टेस्ट, वनडे और टी20 की तीन अलग तालिकाएँ हैं और वे कभी एक-दूसरे की जगह नहीं ले सकतीं। किसी टीम को 'एलीट पावर', 'मज़बूत मिड-टियर', 'उभरती ताकत' या 'एसोसिएट' में रखना हर आगे के निर्णय की पूर्व-शर्त है — स्क्वाड गैप विश्लेषण, मुकाबला-पूर्वानुमान, आयोजन-परिदृश्य, सब इसी से निकलते हैं।
विश्व टेस्ट चैंपियनशिप की अंकतालिका के निहितार्थ भी तभी आँके जा सकते हैं जब फॉर्मेट टेस्ट साबित हो। किसी अस्पष्ट क्रिकेट लेख से टेस्ट क्रिकेट मान लेना शास्त्रीय विश्लेषणीय भूल है, और इसीलिए ऐसी रिपोर्ट में स्पष्ट रूप से मना किया जाना चाहिए कि कोई अनुमान लगाया जाए।
7. लीग का पैसा और खेल का मूल्य: दो अलग चीज़ें
क्रिकेट की व्यावसायिक अर्थव्यवस्था में एक सिद्धांत बार-बार दोहराना पड़ता है: ऊँची नीलामी कीमत एक वाणिज्यिक संकेत है, खेल का संकेत नहीं। यह अंतरराष्ट्रीय फॉर्मेट में प्रभुत्व साबित नहीं करती। कीमत और प्रदर्शन दो अलग चर हैं जो केवल संयोगवश एक-दूसरे से मिलते हैं।
जब कोई लीग ही पहचान में न आए — आईपीएल, बीबीएल, द हंड्रेड, पीएसएल, एसए20, सीपीएल, एमएलसी, आईएलटी20 — तो तुलना का कोई आधार नहीं बचता। क्योंकि हर लीग व्यावसायिक परिपक्वता के अलग बिंदु पर बैठी है। आईपीएल राजस्व का गुरुत्व-केंद्र है, एसए20 आईपीएल-फ्रैंचाइज़ी मॉडल की नकल है, और एमएलसी अमेरिकी बाज़ार में विस्तार का दाँव है। इन तीनों को एक ही मापदंड से आँकना गलत होगा।
इसी तरह राजस्व-संरचना का विघटन — मीडिया अधिकार, प्रायोजन, गेट और मर्चेंडाइज़ — तभी संभव है जब लीग की पहचान हो। और भारतीय क्रिकेट बोर्ड की वह भूमिका जिसे उद्योग में व्यापक रूप से वैश्विक क्रिकेट राजस्व का सबसे बड़ा हिस्सा माना जाता है, उसे बिना संदर्भ के उठाना केवल एक आदत है, विश्लेषण नहीं।
8. गवर्नेंस, इंटीग्रिटी और राजनीति
क्रिकेट में शासन के तीन स्तर हैं — आईसीसी, राष्ट्रीय बोर्ड (बीसीसीआई, ईसीबी, सीए), और लीग-स्वायत्त नियम। ये तीनों अक्सर एक-दूसरे से टकराते हैं। लीग के नियम आईसीसी की खेल-शर्तों से अलग हो सकते हैं। गलत स्तर चुनना पूरे अनुपालन-विश्लेषण को अमान्य कर देता है।
इंटीग्रिटी के मोर्चे पर अनुशासन यह है कि ऊँचे जोखिम वाले वातावरण — कमज़ोर नियमन वाली उभरती लीग, या मैदानी व्यवहार से हटकर चलने वाली असामान्य ऑड्स हलचल — को स्पष्ट रूप से चिह्नित किया जाए। लेकिन यह भी उतना ही ज़रूरी है कि जहाँ कोई संकेत न हो, वहाँ किसी को दोषमुक्त भी न घोषित किया जाए। चुप्पी दोनों तरफ़ सही उत्तर है।
भू-राजनीतिक जोखिम कोई मामूली बात नहीं है। भारत-पाकिस्तान द्विपक्षीय ठहराव और न्यूट्रल वेन्यू की व्यवस्था क्रिकेट कैलेंडर की स्थायी संरचनात्मक विशेषताएँ हैं। कोई भी लेख पूरी तरह इन्हीं पर टिका हो सकता है, और बिना सामग्री यह पुष्टि या खंडन दोनों असंभव है।

9. एपिस्टेमिक जोखिम: गलत विश्लेषण से बड़ा खतरा
जोखिम के दो बिल्कुल अलग सवाल हैं जिन्हें मिलाना नहीं चाहिए। पहला — जिस विषय पर लेख था (जो अज्ञात है), उसका जोखिम-प्रोफ़ाइल क्या है? यह अनुमान-योग्य नहीं, क्योंकि विषय ही पहचान में नहीं आया। दूसरा — क्या यह रिपोर्ट अपने पाठक को भ्रमित कर सकती है? यह जोखिम ऊँचा है, क्योंकि पूरी तरह फॉर्मेटेड आठ-आयामी रिपोर्ट यह झूठा आभास देती है कि कोई ठोस मूल्यांकन हुआ है।
इसी तरह एक और सावधानी ज़रूरी है: किसी ऐसे पक्ष को खेल, वित्तीय या इंटीग्रिटी जोखिम नहीं करार दिया जा सकता जिसका नाम कहीं दर्ज ही न हो। बिना नाम वाले पक्षों पर अनुमानित जोखिम-लेबल लगाना विश्लेषणीय रूप से बेकार है और पेशेवर रूप से गैर-ज़िम्मेदार। सही आउटपुट मौन अनुमान-त्याग है।
और तीसरी बात — रिकवरी की लागत कम है, लेकिन समय-सीमा सख़्त है। खाली बॉडी एक्सट्रैक्शन आमतौर पर एक ही री-इंजेशन चक्र में ठीक हो जाता है। असली लागत देरी है। क्रिकेट विश्लेषण जल्दी बासी होता है — टीम चयन की घोषणा, नीलामी का नतीजा, बोर्ड का मतदान — इनका मूल्य हर बीतते चक्र के साथ गिरता है।
10. नैरेटिव का ताप-चक्र और प्रत्याशा का अंतर
क्रिकेट के चार प्रमुख नैरेटिव आर्किटाइप हैं — प्रतिद्वंद्विता का टकराव, वंश-निरंतरता, नए सितारे का राज्याभिषेक, दिग्गज का विदाई-अर्चन, और पुनर्प्राप्ति की कथा। हर आर्किटाइप की टिकाऊपन-प्रोफ़ाइल अलग होती है और उसे जाँचा जा सकता है। लेकिन जब लेखक का रुख और लेख का उद्देश्य दोनों अनुपलब्ध हों, तो सबसे अहम भेद खो जाता है — सूचनात्मक सामग्री और प्रचारात्मक सामग्री के बीच का भेद।
क्रिकेट में यह भेद निर्णायक है, क्योंकि एजेंट-चालित नीलामी हाइप, फ्रैंचाइज़ी पीआर और बोर्ड की मैसेजिंग नियमित रूप से तटस्थ रिपोर्टिंग का चोला पहनती है। बिना स्टांस और बिना उद्देश्य, किसी भी स्रोत पर पूर्वाग्रह-सुधार लगाना असंभव है।
इसी तरह प्रत्याशा-अंतर विधि भी लागू नहीं हो सकती। यह विधि ही सुपरस्टार-हेलो प्रभाव के विरुद्ध मुख्य बचाव है। सिद्धांत रूप में इसे दोहराना ज़रूरी है: प्रतिष्ठा और कीमत प्रदर्शन नहीं हैं। किसी खिलाड़ी का वाणिज्यिक मूल्यांकन और उसका फॉर्मेट-विशिष्ट आउटपुट दो अलग चर हैं।
11. ट्रांसमिशन चेन: अधिकार सौदों से स्ट्रीमिंग तक
क्रिकेट उद्योग का ट्रांसमिशन विश्लेषण तभी संभव है जब कोई 'शॉक' मौजूद हो — कोई अधिकार सौदा, नियम परिवर्तन, स्टार ट्रांसफर, कैलेंडर संशोधन या नई लीग का शुभारंभ। तब देखा जाता है कि वह झटका वैल्यू-चेन में कैसे फैलता है: युवा विकास से राष्ट्रीय टीमों तक, वहाँ से लीगों तक, और फिर प्रसारण और व्युत्पन्न बाज़ारों तक।
बिना किसी नोड के यह श्रृंखला बन ही नहीं सकती। और भारतीय बाज़ार की वह संकेंद्रण-विशेषता, जिसे उद्योग में वैश्विक क्रिकेट राजस्व के सत्तर प्रतिशत से अधिक के रूप में उद्धृत किया जाता है, उसे भी बिना संदर्भ के खींचकर नहीं लाया जा सकता। यह क्षेत्र की सबसे आम विश्लेषणीय शॉर्टकट है और इसे जानबूझकर छोड़ा जाना चाहिए।
एक चैनल जिस पर अलग से चर्चा ज़रूरी है — सट्टेबाज़ी और फ़ैंटेसी स्पोर्ट्स का पारिस्थितिकी तंत्र। पूरी सामग्री होने पर भी ऐसा विश्लेषण ऑड्स और मनी-फ़्लो को केवल वस्तुनिष्ठ बाज़ार-प्रत्याशा संकेत के रूप में पढ़ेगा, सट्टे के सुझाव के रूप में कभी नहीं। और जब सामग्री ही शून्य हो, तो यह चैनल विश्लेषण-योग्य नहीं, बल्कि पूरी तरह दायरे से बाहर है।
12. समाधान: हार्ड गेट, टाइमस्टैम्प और री-एक्सट्रैक्शन
सबसे पहला और सबसे ज़रूरी कदम यह है कि पाइपलाइन में एक कठोर द्वार (hard gate) जोड़ा जाए। नियम सरल है: यदि सूचना-बिंदुओं की संख्या शून्य है, या 'एंटिटीज़ इन्वॉल्व्ड' वृत्ताकार रूप से अनसुलझा है, तो पाइपलाइन को ब्लॉकिंग एरर उठाना चाहिए — स्टेज-1 आर्टिफैक्ट जारी नहीं करना चाहिए।
दूसरा, 'एंटिटीज़ इन्वॉल्व्ड' और 'स्रोत की गुणवत्ता' को स्वतंत्र एक्सट्रैक्शन लक्ष्य बनाया जाए, ताकि वे शून्य को विरासत में न पा सकें। तीसरा, डोमेन लेबल पर स्कीमा अनुरूपता लागू हो — नियंत्रित शब्दावली से कोई भी विचलन स्वतः क्लासिफायर-क्षरण का संकेत माना जाए।
चौथा, इनजेशन के समय ही प्रकाशन-टाइमस्टैम्प दर्ज हो, विश्लेषण के समय नहीं। पाँचवाँ, री-एक्सट्रैक्शन को प्राथमिकता दी जाए — रेंडर्ड-डोम फ़ेच या सिंडिकेटेड वायर मिरर के ज़रिये — क्योंकि एजेंसी की कॉपी अक्सर अक्षरशः दोहराई जाती है, और यह सबसे अधिक उपज देने वाला एकल उपाय है।
छठा, अगर लेख राय-प्रधान है तो री-एक्सट्रैक्शन में सारांश के बजाय शब्दशः उद्धरण और उनका श्रेय सुरक्षित रखा जाए, वरना भावना-परत दोबारा अनुपलब्ध रहेगी।
13. निष्कर्ष: खाली जगह को खाली रहने देना भी एक कौशल है
क्रिकेट विश्लेषण की सबसे बड़ी परीक्षा वह नहीं है जहाँ डेटा भरपूर हो। सबसे बड़ी परीक्षा वह है जहाँ डेटा न हो — और फिर भी दबाव हो कि कुछ कहा जाए। लाइव कवरेज का दबाव, प्रकाशन की समय-सीमा, और 'कुछ तो लिखना है' वाली मानसिकता — यही वह जगह है जहाँ निष्कर्ष गढ़े जाते हैं।
इस पूरे प्रकरण की सबसे उपयोगी सीख प्रक्रियात्मक है। एक साफ़, पूरी तरह चिह्नित, पुनरुत्पादन-योग्य विफलता अपने आप में मूल्यवान है, क्योंकि उसे निगरानी नियम में बदला जा सकता है। 'डोमेन लेबल मौजूद + बॉडी शून्य + टाइप अनक्लासिफाइड' — यह ठीक वही हस्ताक्षर है जिसे अगली बैच रन से पहले पकड़ा जाना चाहिए।
और सबसे ऊपर, एक संपादकीय सिद्धांत जिसे हर स्पोर्ट्स न्यूज़रूम में दीवार पर टाँगना चाहिए: जब तथ्य न हों, तो सबसे पेशेवर उत्तर यह है कि रिपोर्ट खाली रहे — क्योंकि खाली रिपोर्ट पाठक को सच बताती है, जबकि भरी हुई खोखली रिपोर्ट उसे धोखा देती है। क्रिकेट में 'नॉट आउट' भी एक वैध स्थिति है; पत्रकारिता में 'नॉट असेस्ड' भी।
